domingo, 7 de abril de 2024

Juana Josefa creía en los dioses antiguos de los vascos

 

El Crimen de Gaztelu                          Indice                          La Sima de Gaztelu

https://www.diariovasco.com/sociedad/201609/18/madre-sagardia-creia-dioses-20160918010349-v.html

Esparza: «La madre de los Sagardia creía en los dioses antiguos de los vascos»

El autor del libro sobre la historia de la madre y sus seis hijos arrojados a una sima de Legarrea relata que la familia era tratada de indeseable en Gaztelu 

José Mari Esparza ha investigado durante treinta años el caso de la desaparición de la familia Sagardia-Goñi.

No fueron los huesos de miembros de la familia Sagardia-Goñi lo único que la semana pasada rescató un equipo de Aranzadi. También recobró un viejo enigma que desde 1936 ha impregnado el espíritu de Gaztelu (Donamaria). En agosto de aquel año, una madre embarazada de siete meses y seis de sus hijos -de año y medio la menor, y de dieciséis años el mayor- fueron arrojados a la sima de Legarrea, pero nada se supo sobre las circunstancias de la desaparición. El caso cautivó al historiador y escritor José Mari Esparza (Tafalla, 1951), cuya larga investigación -desde 1986- dio origen el año pasado al libro 'La sima, ¿qué fue de la familia Sagardia?'. Ahora que el oscuro suceso emerge con la recuperación de los huesos de cuatro de los familiares, acudimos a él en busca de algo de luz.

¿Por qué empezó a investigar el caso de esta familia?

En 1986 desde Altaffaylla Kultur taldea publicamos el libro 'Navarra 1936. De la esperanza al terror', repasando lo que había ocurrido aquel año en la comunidad. El historiador Jimeno Jurío nos pasó materiales y montamos equipos en todos los pueblos para conocer historias, además de sacar información de los archivos. 

¿Y qué tiene que ver eso?

 En aquella publicación solo había una página de Gaztelu. Decía que se había tirado a una mujer a una sima con sus siete hijos. Había, por tanto, un error. No encontramos más colaboración para completar y era el crimen más terrible de Euskal Herria, por mucho que hubiera 3.500 fusilados en Navarra, y no teníamos más datos. Pero se recogía un detalle muy significativo. Se decía que se había abierto un sumario.

¿Por qué significativo?

Porque Navarra estaba llena de familias buscando a sus seres queridos y la única respuesta que recibían era: «ha desaparecido». Y, en cambio, en este caso había un sumario. No había criterios represivos que explicaran aquella historia.

¿Qué contenía el sumario?

Ahí está el problema. El sumario nunca apareció hasta 23 años más tarde. Nos pasamos dos décadas preguntando en Malerreka, Donamaria, Sunbilla, Doneztebe y alrededores, y era un tema tabú. Pregunté en el archivo del Juzgado de Pamplona si figuraba el sumario y su responsable Iñaki Montoya estuvo buscando hasta la saciedad sin hallar nada, hasta que un día encontró un epígrafe que ponía 'Incendio y coacciones', referente a Gaztelu.

¿Y?

Recogía toda la secuencia de los hechos, más declaraciones de vecinos, cartas del padre de la familia... todo un expediente judicial que dura diez años. El juez decretó el cierre tres veces y los abogados defensores lograron reabrirlo otras tantas veces. Todos saben que el que estaba detrás era el General Sagardia, de la División Azul y jefe de la primera Policía del Estado franquista en Navarra. Tenía parentesco con la familia y por eso se interesó. Porque todo este proceso está salpicado de gente que va faltando. De los implicados, hay dos o tres que se suicidan y otros mueren prematuramente.

¿A qué se refiere con 'implicados'?

Hubo once detenidos por el caso de once casas del pueblo. Pero lo que destaca en el expediente son declaraciones de vecinos, del cura y de la Guardia Civil tratando de indeseable a esta familia. Nadie reivindicaba a esta mujer y sus hijos. Al ver esto, decidí dejar el caso y olvidarme. Estuve años sin hacer nada.

¿Por qué volvió?

Porque me impactó el hallazgo en 2014 de ese chico, Iñaki Indart, en el fondo de la sima de Legarrea, que para que se haga una idea mide como un edificio de quince pisos. Su desaparición nada tuvo que ver con la Guerra Civil. Fue en 2008. Me di cuenta de que aquel era un lugar maligno. Todo el pueblo se alteró de nuevo. Volvió el fantasma de la sima.

¿Qué hizo entonces?

Indagando en el registro civil de San Sebastián, donde se portaron de maravilla, logré una dirección de Donostia donde sabía que podían vivir las primas carnales de aquellos menores desaparecidos.

Y fue y tocó el timbre...

Eso hice. Me salió una mujer al telefonillo del portal diciendo, «¡no quiero vendedores!». Yo le respondí: «Que vengo a hablar. ¿Su familia vive en Donamaria?». De repente, me preguntó: «¿Qué vienes, a hablar de mi tía?». Tuve la sensación de que la señora llevaba 80 años esperando que alguien le preguntara por aquello.

Antes de perderme. ¿Quién era la señora?

La hija de Petra, hermana de Juana Josefa, la madre arrojada a la sima. Petra también tuvo seis hijos. Me atendieron tres. Vivían en Donamaria y cuando pasó lo de sus primos y su tía en Legarrea vinieron desterrados a Donostia.

¿Qué le contaron?

Su versión de la historia. Que su madre, traumatizada por lo que le había pasado a su hermana y sus sobrinos, toda la vida les había estado hablando de la historia. En casa todos sabían que los habían tirado vivos a la sima.

¿Algún detalle sobre cómo ocurrió el suceso?

Tenían una cierta mala conciencia porque se acordaban de que una de las niñas de los Sagardia-Goñi, Martina, de seis años, estuvo la noche anterior a su desaparición en casa de sus primos pidiendo a su tía que le dejara pasar allí la noche porque no quería volver a la chabola. Pero Petra le dijo que no, porque tenía otros seis niños pequeños y el marido en la cárcel.

¿Qué chabola?

En la que estaban viviendo Juana Josefa y sus hijos por haber sido expulsados del pueblo. Según el sumario del caso, se les acusaba de robar gallinas, patatas y manzanas. Que por eso eran indeseables. Y el marido no cuidaba de ellos porque trabajaba de carbonero en Eugi. El mayor de los siete hijos -el único que no desapareció- también trabajaba de lo mismo en Lekaroz. Total, que los vecinos informaron del tema a la Guardia Civil, y el capitán Gregorio Zubizarreta les dio permiso para hacer lo que quisieran, cosa que él negó luego en el sumario. En definitiva, a la familia le dieron la orden para abandonar Gaztelu. La madre avisó a su marido, pero cuando éste quiso acudir a la ayuda, el alcalde y otro concejal lo detuvieron y lo llevaron a Santesteban. Lo entregaron a la Guardia Civil bajo la acusación de que era espía.

¿Qué pasó con él?

Le soltaron en seis días diciéndole que no volviera al pueblo. Volvió a Eugi y envió a un amigo a entregar dinero a su familia. Éste amigo fue el que le informó de que su mujer e hijos habían desaparecido. Cuando volvió a intentar personarse en el pueblo, le volvieron a detener. Es cuando se va a Pamplona y se alista en el frente Requeté. Al cabo de un año, presentó un escrito a la justicia reclamando qué pasaba con su familia. Ese escrito supuso el inicio de toda la causa 167, donde van apareciendo cosas.

¿Qué cosas?

Declaraciones del cura, de los vecinos, de la Guardia Civil... todos vienen a decir que era una familia que hacía raterías y que les habían expulsado del pueblo, pero que por supuesto nadie les había tirado por ninguna sima. Había un clima de hostilidad hacia la familia. El propio cura, vecino de los Sagardia-Goñi, don Justo Ariztia, responde a la Guardia Civil: «¿Todavía andáis con ese tema? Se habrán ido por ahí». En un pueblo hiper católico, el cura sabía todo con el secreto de la confesión.

¿Qué razones había de fondo?

En el sumario van apareciendo declaraciones comentando que Juana Josefa era una mujer «muy hermosa», «guapa», incluso «de buen ver», cosas que pueden llevar a pensar en temas de lujuria y envidias.

¿La Guerra Civil alimentó la confusión?

Puso un clima sin el cual no hubiera podido suceder aquello. El bando de Mola se puso por todos los sitios, exigiendo la limpieza de todos los indeseables. Ojo, en un pueblo donde todos habían votado a la derecha. En las elecciones de febrero de 1936 no había habido en Gaztelu ni un solo voto al Frente Popular, por lo que malamente se podía acusar a una familia de rojos.

Usted también ha hecho alusión al tema de la brujería...

Sí, aunque en un principio, cuando saqué el libro me agarré a las tesis de la envidia, la lujuria, el contexto de la guerra y la limpieza de indeseables. Incluso apunté que había noche de luna llena aquel 30 de agosto y hay psiquiatras que hablan de un efecto nocivo en algunos comportamientos.

¿Qué cambió a posteriori?

Pues que el día de la presentación del libro, en abril del año pasado, vinieron muchos familiares, no sólo abuelas, sino hijas y nietas que habían conocido a Petra, la hermana de Juana Josefa. Nos fuimos a comer y me empezaron a contar que ya la madre de Juana Josefa estaba mal vista porque no iba nunca a misa y, aunque el cura le llegó a ofrecer dinero para que no diera mal ejemplo, ella no iba porque creía en los dioses antiguos de los vascos. Claro, las abuelas no me lo habían contado porque el tema de las prácticas de herboristería y viejos hechizos era parte de la intimidad de la familia, y no le habían dado importancia.

Pero usted, sí.

Claro. Cuando buscas explicaciones racionales a lo que ocurrió, resulta que te cuentan algo irracional que termina siendo la mejor explicación a la irracionalidad de los hechos.

¿De qué prácticas hablamos?

Pues me contaron que la madre de Juana Josefa y Petra utilizaba un caldero de brasas, cogía una tijera abierta y la cubría con un paño en forma de cruz, la echaba al fuego, le echaba sal y decía una jaculatoria en euskera. Debía de hacerlo para que su marido, que era un poco pícaro, no se fuera con otras mujeres. Y más cosas que me han contado...

Siga, siga...

Pues un bisnieto de Petra me comentó que le había conocido a su bisabuela porque había vivido mucho, según ella, porque le mordió una víbora. Eso es tener creencias de brujería. Además, la hermana de Juana Josefa y Petra murió porque le cayó un rayo. ¿Le puede pasar a cualquiera? O no. En aquella época tan religiosa era un claro signo de castigo divino. Y el bisnieto me comentó incluso que su madre, de vez en cuando, echaba agua por la ventana. ¿Por qué? Porque se le había caído la sal. Y como era mal presagio... para exorcizar...

¿Qué sintió cuando sacaron los restos de cuatro de los niños?

Estuve allí, en la sima, y cuando Paco Etxeberria salió y dijo que pocas veces se había emocionado tanto, nos fundimos en un abrazo.

¿Qué significa el hallazgo?

El primero que bajó allí, en 1946, subió diciendo que no había visto nada, más que troncos y basura. En diez años los vecinos y culpables se encargaron de tapar aquello sabiendo que el proceso estaba abierto. Se cerró en falso un sumario porque avergonzaba al régimen franquista. Le dieron carpetazo y se impuso el silencio que ha habido hasta ahora.

¿Ha vivido emociones fuertes con toda esta historia?

El momento más emocionante que he vivido fue cuando hicimos el primer homenaje y una mujer de Gaztelu me vino y me dijo que quería abrazar a las abuelas sobrinas de Juana Josefa y primas de los niños fallecidos. Fue llorando hacia ellas y les abrazó diciendo, «perdonadnos, perdonadnos». Esa reconciliación entre la familia y el pueblo ha sido lo más bonito. El objetivo del libro era ese, que se superara el silencio porque es el mayor conductor del dolor.

¿Y ahora?

La autopsia aclarará cómo murieron. Habrá epílogo del libro.  




martes, 11 de julio de 2017

20160901-8 Intervención en La Sima del Grupo SATORRAK

El Crimen de Gaztelu                          Indice                          La Sima de Gaztelu

 El GRAN TRABAJO realizado por el GRUPO DE ESPELEOLOGIA SATORRAK permitió que a continuación pudieran entrar en la Sima los equipos de la SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI, y se descubrieran los RESTOS HUMANOS de LA FAMILIA SAGARDIA-GOÑI, y se confirmará la Horrible historia de su Asesinato, en El Crimen de Gaztelu y que a continuación fueron arrojados al fondo de esta SIMA DE LEGARREA en GAZTELU.

Todo el contenido de esta entrada ha sido realizado por el
GRUPO DE ESPELEOLOGIA SATORRAK, estando disponible en esta entrada.
 

En el nro. 24 de la revista Karaitza del año 2016, editada por EUSKAL ESPELEOLOGOEN ELKARGOA

fue publicado un artículo sobre la intervención en
 


(Artículo técnico)
En el año 2003 el Dpto. de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra realizó una limpieza previa de la entrada de la sima de Legarrea. Dado su deplorable estado y estar completamente obstruida su boca, en esta actuación se retiraron 1.500 kg de basura de toda índole: botellas, plásticos, bicicletas, lana, una cocina y restos varios. Esta labor se realizó en varias jornadas. Asimismo, el cierre de la actual valla perimetral de espino y malla así como el cartel de «No arrojar basuras» correspondió a cargo de este departamento. Cuatro años después se volvió a reparar el cierre.
 


A petición de la Asociación de Familiares de Fusilados de Navarra (AFFNA 36 NATSE) y con el conocimiento del Dr. Francisco Etxeberría, miembros del Grupo de Espeleología Satorrak de Pamplona realizan el 22 de diciembre de 2014 un descenso a la cavidad de Legarrea con el propósito de observar y reconocer el fondo de la sima en busca de indicios de restos óseos humanos como consecuencia de ciertos acontecimientos derivados de la guerra civil española. El objetivo es hallar información de la familia Sagardia-Goñi, madre y seis hijos desaparecidos en agosto de 1936 en la citada localidad, debido a la creencia de que los cuerpos fueron arrojados a una cercana sima. La bibliografía existente cita dos descensos previos conocidos. El primero por un obrero en octubre de 1945, el cual no halló rastro alguno tras 10 minutos de inspección. El segundo en junio de 1962, lo realizan espeleólogos de la Institución Príncipe de Viana, realizando la primera topografía de la cavidad y sin hallazgos reseñables de ningún tipo.

Habiéndose realizado la exploración de la cavidad, se constata la gran acumulación de todo tipo de desechos arrojados a la misma durante decenas de años a modo de basurero, alcanzando varios metros de espesor. Durante el descenso de 2014 se localiza el esqueleto de una persona adulta en el fondo de la cavidad. Tras el hallazgo y la posterior investigación forense y policial, se confirma que el cuerpo descubierto corresponde al del joven Iñaki Indart, vecino de Legasa (Bertizarana) y desaparecido en marzo de 2008 a la edad de 25 años.

En junio de 2016 la Sección de Memoria Histórica del Departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales del Gobierno de Navarra, dentro del convenio de colaboración con la Sociedad de Ciencias Aranzadi, financia un proyecto con el doble objetivo de limpieza (afectación medio-ambiental) y búsqueda de restos humanos en la denominada sima de «Legarrea» (Gaztelu-Navarra). Este proyecto de limpieza se elabora y ejecuta íntegramente por miembros del Grupo de Espeleología Satorrak de Iruña/Pamplona en colaboración con técnicos expertos en trabajos verticales (2010 Trabajos Verticales SL y Rocópolis, Centro de ocio y escalada). El periodo de realización de los trabajos ha sido entre el 1 y el 8 de septiembre (ambos induidos) de 2016. En total han sido 6 espeleólogos y técnicos en trabajos verticales los participantes en la obra y 4 colaboradores/as del colectivo Satorrak que realizaron funciones de infraestructura.

En el transcurso de los trabajos se extraen de la sima numerosos restos óseos de todo tipo, aparentemente ninguno de ellos humano. Una vez finalizada la operación de limpieza, comienza la segunda fase del trabajo, con la intervención del equipo forense de la Sociedad de Ciencias Aranzadi. El 9 de septiembre la noticia de la aparición de los primeros restos de la familia Sagardia-Goñi cubre todas las portadas en prensa y televisión. Durante septiembre y octubre se exhuman los restos de los cuerpos procedentes de la sima.



SITUACIÓN GEOGRÁFICA



La cavidad se localiza a caballo entre el pueblo de Gaztelu y Donamaria, en el término municipal de Donamaria y enclavada en el valle de Malerreka (Navarra).
Coordenadas UTM ETRS89: 30 X: 610.726 Y: 4.774.570 Z: 490 m.


Tiene dos accesos principales. Uno se realiza desde el pueblo de Gaztelu, accediendo por la pista que dirección SE asciende hacia los montes de Belate. Tras recorrerla 2,6 km, un cruce a mano izquierda con fuerte pendiente bifurca y conecta con la pista (2° opción) en el paraje denominado Legarrea. Aquí en una zona semiboscosa y junto al camino se localiza la sima, rodeada por una alambrada (a 2,8 km del inicio). La segunda opción, y algo más larga, parte de la localidad de Legasa. Al sur se toma la pista denominada «mendiko Basabidea», la cual en 3 km de desarrollo conecta con la anterior en el citado paraje de Legarrea (a 3,4 km del inicio).


DESCRIPCIÓN DE LA CAVIDAD

La sima se abre en un terreno mixto con alternancia de calizas margosas y arenosas en terrenos karstificables. La boca de 5x2 m de dimensiones se abre en una dolina que conecta con la cabecera de una vertical de 45 m aproximadamente. El primer tramo tiene fuerte inclinación (70°) y 3 m de anchura hasta alcanzar los 20 m de desnivel. El pozo continúa otros 25 m con mayores volúmenes y morfología fusiforme en vertical absoluta hasta el fondo, el cual está colapsado por derrubios y basura.




Las medidas del fondo oscilan entre los 10 m de largo por 4-5 m de anchura y 1,5 m de desnivel. Las paredes están recubiertas de costras calcáreas, arcillas de disolución y roca suelta. Estos materiales presentan riesgos de caída al paso de los espeleólogos por no encontrarse sólidamente consolidados a la roca. Se aprecian goteos de agua procedentes del exterior según la meteorología externa. La tem-peratura interior ronda los 13°C.


DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LOS TRABAJOS REALIZADOS


El doble objetivo de Limpieza/Conservación de la cavidad y la búsqueda de restos óseos por especialistas presenta la necesidad de una intervención de gran esfuerzo humano y solvencia técnica. El cálculo hipotético del material a retirar supera los 40 m3, cifra ésta incierta dadas las características del lugar.


a) FICHA DE INSTALACIÓN


Durante la fase de equipamiento de la cavidad se precisó el equipamiento de 2 vías independientes de instalación para cubrir el desnivel de 45 m de la sima. Estas líneas nos permitían agilizar el trabajo tanto en el ascenso como descenso a la cavidad por parte del personal. Asimismo servían para utilizarlas tanto para uso de acompañamiento técnico y/o en caso de emergencia. Se han utilizado 120 m de cuerda profesional semiestática de 11 mm de diámetro de la marca Korda's titania° que por sus características cumple con la normativa vigente para trabajos mediante técnicas de acceso y posicionamiento mediante cuerda (trabajos verticales).

Se ha instalado con tacos de expansión modelos spit y spitinox• de 12 mm de diámetro y tornillos de 10x70 mm modelo Multimonti-Heco (MMS)° en el paso de fraccionamientos. Actualmente existen dos vías de instalación, la de progresión y la de seguridad. Una cuerda de 60 m es necesaria para alcanzar el fondo de la sima. Se realizaron 4 fraccionamientos a - 6, -10, -25 y -30 m y se ha reequipado con 5 fraccionamientos nuevos a -6, -10, -15, -35 y -40 m de profundidad. Respecto al uso de placas y conectores para la cuerda, citar el uso de la placa modelo «Coeur» inoxidable de marca Petzl° junto al maillon ovalado inoxidable largo de 7 mm, evitando riesgo de par galvánico entre diferentes materiales en caso de uso en largos periodos de tiempo.

b) INSTALACIÓN DE PLATAFORMAS NIVELADAS



Plataforma superior: Esta plataforma es fundamental y sirve de sostén del torno-elevador así como de descenso del personal a la cavidad y comodidad en la extracción de materiales. Consta de una estructura en madera formada por tableros de encofrar modelo Tricapa de 2x0,5 m de medida, encolados entre sí y gran resistencia y versatilidad. Estos son dispuestos sobre unos fondillos de madera y atornillados con tornillo modelo SPAX° de 6x60 y 6x80 mm de longitud, formando una estructura compacta en conjunto. Cabe resaltar que al finalizar la obra se cerró la boca completamente para evitar caídas y/o arrojo de basuras, de modo provisional y únicamente para el tiempo que puedan durar los trabajos del equipo forense. Se recomienda la retirada de este cierre y la realización de un cierre perimetral en mampostería.

Se instala un primer torno-elevador de columna monofásico para carga de 300 kg para una potencia de 1,5 HP/1.500 rpm. Pensado para el uso de ascenso de personal en caso de necesidad o urgencia (con cuerda de auto-seguro) de ahí el valor de 300 kg. Este torno inicial trabaja sobre el primer tramo de la sima en rampa de (70°). Para el izado de los materiales es importante el control del torno, debido al roce y golpeteo de los cubos cargados con el suelo de la rampa inclinada de la salida de la sima. Respecto a las líneas de vida destacar la instalación de doble cuerda semiestática y un cable de acero de 5mm para el uso de líneas de acceso seguro a la cavidad, así como su uso en la unión de diferentes montajes subterráneos. También se han utilizado una treintena de cordinos de Dynaema° de 5 mm de diámetro para la elevación de las cargas en el trasiego de ascenso-descenso y el uso de mosquetones (conectores) automáticos para evitar aperturas indebidas.




Plataforma intermedia: La complejidad de su instalación dada su situación aérea sobre el pozo vertical a -18 m, ha sido clave para poder disponer de un punto fiable y seguro para poder acometer el izado de los materiales de la parte profunda de la sima. Su instalación ha sido fundamental para el descenso de los materiales que forma la plataforma inferior. Esta estructura ha sido formada por puntales de acero telescópicos de alta resistencia con bases con nervuraciones de refuerzo y tableros tricapa de 2x0,5 m de dimensiones. Se han utilizado 3 puntales de acero de 2 m de longitud y un tablero Tricapa sobre ellos con fijaciones a las paredes de tacos de 10x70 y 60x70 mm modelo Multimonti-Heco (MMS)°. Esta plataforma realiza la doble función de ascenso de materiales de la zona inferior y el de la parte superior de la sima. Destinada para el peso de dos operarios más las carga de izado (20 kg).

Respecto al torno situado en la plataforma intermedia, las características son; torno Camac minor P200 monofásico con carga para 200 kg, potencia 0,85 CV, 26 kg de peso, 30 m de elevación y 20 m/minuto de velocidad de elevación. Este torno se ancló directamente sobre las placas especiales para su uso, encargándose del izado de materiales del tramo inferior de la sima, de morfología vertical (90°).


Plataforma inferior: Diseñada para evitar daños por la innumerable caída de piedras, barro de las paredes y otros elementos sobre el equipo de trabajo. La sima es muy peligrosa debido a su morfología margosa y descompuesta en zonas. A su vez el propio trasiego de espeleólogos e izado de materiales genera caída de materiales al fondo. Su instalación era de vital importancia por seguridad. Está formada por 4 puntales telescópicos de acero reforzado de 6 m de longitud y 10 tableros Tricapa de 2x0,5 m de dimensiones. Esta estructura estaba andada en origen a 1,60 m del suelo a las paredes con tacos 10x70 y 60x70 mm modelo Multimonti-Heco (MMS)
°. Al finalizar la obra la plataforma queda 1 m más alta. 



c) INSTALACIÓN TENDIDO ELÉCTRICO/VENTILACIÓN FORZADA

El uso de un generador de Honda GX390 de 7000 vatios de potencia con salidas 220 y 380 y ha sido suficiente para alimentar todo los recursos necesarios, entre ellos 4 focos de 1000 w cada uno, los tornos elevadores de 1,5 kw y 0,85 kw respectivamente y el extractor-ventilador de 1.1 kw. Respecto a este último, modelo CMT/4-250/100 trifásico, su uso ha sido totalmente aconsejado en la labores de limpieza, puesto que el aire fresco introducido al fondo de la cavidad restaba insalubridad al entorno. Cuenta con 5 tramos de tubo de 10 m de longitud y 250 mm de diámetro unidos entre sí. Estos tramos eran de escaso peso al ser de un material aluminizado y fueron unidos con bridas especiales para tal fin.

(Trabajando en el fondo de la Sima, bajo una plataforma de seguridad para protegerse de las caídas de los materiales que se iban sacando. El tubo azul de la izquierda, es el conducto  de ventilación por el que entraba aire del exterior)


En el apartado eléctrico, se han empleado un total de 100 m de manguera eléctrica, 4 focos de 1000 w cada uno y 3 regletas de conexiones. Se ha prescindido del uso de una caja de diferenciales al aportarla el propio generador. El uso de «toma tierra» también estuvo presente en la instalación.


d) EQUIPOS/SISTEMAS PROTECCIÓN Y SEGURIDAD, EPI Y ERA


Se han cumplido todas las exigencias requeridas en la normativa para materia de trabajos verticales así como en protección colectiva. El uso de material especifico técnico de espeleología complementa este apartado aportando dualidad y versatilidad al trabajo. Por ello la Asociación Grupo de Espeleología Satorrak ha contado con los servicios de una empresa (Maz Prevención) para disponer de un Plan de Prevención de riesgos laborales y un Plan de Medidas contra Emergencia. Todo ello con la finalidad de cumplir la normativa vigente; Ley 31/95 de 8 noviembre sobre Prevención de riesgos laborales y Real Decreto 2177/2004 sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores de los equipos de trabajo, en materia de trabajos temporales en altura.


EPI individual destaca la indumentaria del técnico el cual dispone de
• Buzo de espeleólogo de Nylon y ropa interior de fibra (tipo polar).
• Botas de caña alta de caucho con protección en puntera y en plantilla (anticortes).
• Casco con barbuquejo + iluminación tipo LED, de gran duración.
• Arnés integral (pecho + cintura).
• 3 Cabos de anclaje absorbedores de energía (tipo Energyca Petzl° o vía Ferrata)
   Estos se unen al sistema con mosquetones (conectores) automáticos.
• Descensor y bloqueador I'D de Petzl° para uso en descenso.
• Bloqueadores ASAP de Petzl° para línea de vida.
• Aconsejado bloqueadores de ascenso Jumar, pantin y croll de marca Petzl•
   de uso en espeleología.
• Pedal de ascenso (Dynaema°) y/o similar para paso de fraccionamientos.
• 2 tipo de guantes; Dynaema° de manejo variado y de Nitrilo para extracción de basura.
• Máscara Dráger X-plore° 3300 con filtro para gases y vapores en caso de necesidad en el trabajo de limpieza.
• Llaves de instalación de 13 y 16 mm de diámetro para vías de equipamiento y sujeción de fijaciones varias.
• Saca personal de ataque de 15 litros para transporte de material y navaja personal.

En el capítulo de protección colectiva (activa y pasiva) se ha contado con un equipo de comunicaciones de 3 walkie-talkies modelo «brondi fx-dynamic distribuidos en las tres zonas de trabajo y 2 botiquines de emergencia. Asimismo y ante la incertidumbre de la cantidad de basura a extraer y estado de putrefacción, se ha contado en el fondo de la sima con 3 equipos de Escape MK/SBC con autonomía de 11 min/botella de 21 y 200 bar de presión. Se trata de equipos técnicos usados para situaciones de riesgo que se ha contado dentro del apartado de sistemas de evacuación de RESCATE, con un sistema doble. Por una parte tenemos el propio uso de los tornos elevadores, capacitados para la elevación de una persona siempre asegurados a la cuerda de seguro y acompañado por un rescatador.

Un segundo sistema de evacuación de RESCATE lo compone un polipasto formado por un sistema de polea-bloqueador Pro-traxion, 2 poleas tipo Rescue y un bloqueador, marca Petzl*. Este equipo se encontraba en la plataforma intermedia dispuesto para su uso por la comodidad de la posible extracción en caso de accidente o similar.


e) MEDIOS AUXILIARES


Entre ellos contamos con un módulo prefabricado de Balat de 6 m de largo y 2,5 m de ancho donde guardar todo el material a diario. También se ha contado con un baño portátil y una carpa-tienda de 5x5 m de dimensiones para lugar de acogida, comidas y que sirva de refugio en caso de meteorología desfavorable. Se ha contado con 2 depósitos de 1000 litros de capacidad cada uno para disponer de agua y contratado un contenedor para residuos mixtos con un volumen de 12 m3 de capacidad. Vallas perimetrales, carteles de obra y señalización cierran este apartado.
 


LIMPIEZA Y EXCAVACIÓN


En este apartado detallamos las fases de limpieza y excavación realizadas durante la extenuante campaña de limpieza. El izado de los diferentes materiales se realizó en capazos de caucho reforzado donde se introducían sacos de rafia con los residuos. Era importante un buen cierre mediante bridas de plástico y un correcto ensamble al torno de los citados capazos.
 

Se ha usado herramienta ligera varia. A mitad de semana la extracción de toda la basura se alterna con el inicio de la excavación. En un principio se profundiza donde más volumen de materiales acumulados había, al tratarse de la zona de caída natural del pozo. Se separan todos aquellos restos óseos encontrados y el sedimento extraído se examina y criba detalladamente en el exterior antes de desecharlo en el contenedor. Todo este tipo de restos óseos se guardan en sacos para su revisión posterior por el equipo forense.

El 6 de septiembre Francisco Etxeberría, experto de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, desciende a la cavidad y ante la ausencia de restos humanos, demanda realizar una cata profunda en dirección a un sumidero existente en el fondo de la sima.
 

En la cavidad el día 7 fue frenético. 4 técnicos trabajan intensamente 12 horas en la apertura de la zanja y en la extracción de toda la basura para facilitar la posterior excavación arqueológica. Se profundizó en el sumidero con aparición de gran acúmulo de huesos, que también fueron separados para su revisión. Nuestra actividad, tal y como había sido planificada, finalizó el jueves 8 de septiembre, dando el relevo al equipo forense que certifica finalmente, la aparición de los restos de lA FAMILIA SAGARDIA-GOÑI el viernes 9 de septiembre.
 






CONCLUSIONES


• El desarrollo del proyecto se enmarca dentro del convenio de colaboración con la Sociedad de Ciencias Aranzadi y financiado por la Sección de Memoria Histórica del Departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales del Gobierno de Navarra.

• Valoramos los resultados del proyecto como totalmente satisfactorios, tanto en el ámbito técnico y medioambiental como en el de memoria histórica, al certificarse la aparición de todos los miembros de lA FAMILIA SAGARDIA-GOÑI, desaparecida en el año 1936, siendo éste el objetivo fundamental.

▪ La extracción total aproximada de residuos ha sido de 4.000 kg, siendo de diferente naturaleza: plásticos y botellas de toda índole, botellas de vidrio, sprays, metales, lana de oveja, piezas de un vehículo, frigoríficos, mobiliario variado, etc. Todo el sedimento extraído ha sido minuciosamente revisado antes de su entrega a la planta de tratamiento de residuos, separando cualquier resto óseo encontrado y debidamente guardado para su entrega a los expertos.

• Remarcar que no se han registrado incidentes ni accidentes laborales a la largo de toda la campaña, objetivo primordial del plan de seguridad.


AGRADECIMIENTOS


Todo nuestro agradecimiento a cuantos miembros del Grupo de Espeleología Satorrak que han colaborado directa o indirectamente en este proyecto. Así mismo agradecer a los técnicos de las empresas 2010 Trabajos Verticales SL y Rocópolis, Centro de ocio y escalada por su decidido apoyo al proyecto, el buen hacer profesional prestado y su camaradería. Nuestra gratitud a cuantas vecinos del valle, familiares afectados, amigos y curiosos que se han acercado a la sima en busca de información ofreciendo su colaboración y apoyo en todo momento. A la Asociación de Familiares de Fusi-lados de Navarra AFFNA 36 NATSE, la Sección de Memoria Histórica del Gobierno de Navarra y la Sociedad de Ciencias Aranzadi, por confiar en nosotros y por su incansable labor en la recuperación de la memoria histórica.

A Jose Mari Esparza por su constante tenacidad y perseverancia en busca de una verdad oculta durante años.

Todo nuestro cariño para los familiares y en memoria de Juana Josefa Goñi, Joaquín, Francisco Javier, Antonio, Pedro Julián, Martina, José María y Asunción Sagardia, Iñaki Indart y de todas aquellas personas cruelmente asesinadas y represaliadas durante la guerra civil española y la posterior dictadura militar.


BIBLIOGRAFÍA

- Esparza Zabalegi J.M. (2015). La sima. ¿Qué fue de la familia Sagardia? Ed. Txalaparta.
- Etxeberria Gabilondo F., Egaña I. (2013). Informe de localización de la Sima de Gaztelu (Navarra) y antecedentes históricos. Inédito.
- Gobierno de Navarra. Cartografia. Mapa topográfico. Sitna.
- Gobierno de Navarra. (2003). Dpto. Medio Ambiente. Limpieza del entorno de la cavidad de Legarrea. Inédito
- Google Earth. Mapa tridimensional.
- Santesteban I., Acaz C. (1992). Catálogo Espeleológico de Navarra. Sección Recursos Hidráulicos, Dpto. Obras Públicas, Transporte y Comunicaciones del Gobierno de Navarra.
- Satorrak Espeleología Taldea. (2016). «Limpieza Sima de Legarrea 2016» (Gaztelu-Navarra). Informe técnico sobre la actuación y desarrollo de los trabajos realizados en el proyecto. Inédito.


Desde este blog agradecemos al Grupo de Espeleología Satorrak el habernos dejado compartir toda esta información suya tan valiosa.

En su página puede verse este bello vídeo del


martes, 30 de agosto de 2016

20150300 Petición de Nati y Asun Zozaya Goñi a Instituciones y Asociaciones



Al Gobierno de Navarra
Al Parlamento de Navarra
Al Ayuntamiento de Donamaria Gaztelu
A las organizaciones de la Memoria Histórica
A la Sociedad de Ciencias Aranzadi
A quien corresponda

Donostia, marzo de 2015

Nati Zozaya Goñi, de 83 años de edad, DNI 14969053D natural de Donamaria-Gaztelu y vecina de Donostia, Avenida Isabel II nº 2, 4º B, CP 20011 Donostia.

Y Asun Zozaya Goñi, hermana de la anterior, de 88 años, DNI 14969054X, natural de Donamaria-Gaztelu y vecina de Donostia, Avenida Isabel II nº 14, 7º D, CP 20011 Donostia.

En pleno uso de sus facultades mentales y en conformidad con sus hermanos e hijos desean


EXPONER:

-Que son hijas de Petra Goñi Sagardía, natural de Donamaria- Gaztelu y de Ramón Zozaya Huici natural de Elgorriaga. En julio de 1936, con motivo del golpe militar franquista, nuestro padre estuvo preso siete meses en Santesteban y posteriormente expulsado del pueblo, instalándose el matrimonio y sus seis hijos en esta ciudad de Donostia.

-Que ese mismo año, en el pueblo de Gaztelu teníamos parte de la familia, compuesta por Pedro Antonio Sagardía Agesta y la hermana de nuestra madre, Juana Josefa Goñi Sagardía, de 38 años y sus siete hijos José Martín de 18 años, Joaquín de 16; Antonio de 12; Pedro Julián de 9; Martina de 6; José de 3 y Asunción de año y medio, primos carnales de las que esto suscriben.

-Que el 14 de agosto de 1936, estando su marido y el hijo mayor trabajando fuera, la madre, que a la sazón estaba embarazada de siete meses, fue expulsada del pueblo de Gaztelu con sus seis hijos menores, instalándose en una txabola de las cercanías del pueblo, cubierta con ramaje. El 30 de agosto a la noche, la txabola fue quemada, y como todo el mundo conoce en la zona y ha aparecido en diversas publicaciones, la madre y sus hijos fueron arrojados a la sima Legarrea, del término de Gaztelu.

-Que de las cuatro simas que en Navarra se utilizaron para arrojar personas durante la guerra civil, la de Legarrea es la única en la que, ni se han sacado los cadáveres, ni se ha sellado, ni se ha dignificado.

-Que todo lo contrario, la sima de Legarrea es un vertedero de basuras y escombro, e incluso de nuevos cadáveres, como el caso del joven Ignacio Indart, cuyos restos aparecieron el pasado mes de dicienbre de 2014. Y pese a su buena intención, el cartel que el propio Gobierno de Navarra ha colocado junto a la sima que dice “Zikinkeriak botatzea debekatuta dago / Prohibido arrojar basuras”, no deja de ser un escarnio para los que tenemos a nuestros parientes arrojados allí.


Por todo ello SOLICITAMOS:

-Que al amparo de las nuevas leyes de la Memoria Histórica y con el sólo fin de dignificar a las víctimas, darles un entierro digno y restañar de alguna forma el dolor que durante décadas ha acompañado a los familiares, las autoridades competentes deben proceder a la limpieza del fondo de la sima, y a la extracción e identificación de los restos de nuestros familiares, dándoles un lugar en el cementerio de Donamaria- Gaztelu.

Es el único derecho que reclamamos, para poner un punto final al pasado y poder morir en paz.


Atentamente:

Nati Zozaya Goñi              Asun Zozaya Goñi

20150800 Denuncia por Desaparición de Juana Josefa, Sobreseimiento y Archivo


Resolucion Ayto. Donamaria                       Indice                     Homenaje 30.08.2015

El día 19 de agosto de 2015 dos personas, presentaron denuncia en el Juzgado de Guardia de Pamplona, por tener conocimiento de que Juana Josefa y sus hijic@s fueron arrojados a la Sima.


 Afirmación y Ratificación de la denuncia



Solo un día después, suponemos que bien estudiada la causa, la jueza Paz Benito Oses dictó el sobreseimiento y archivo de la causa. Una vez mas, para LA JUSTICIA, el que Juana Josefa y sus hijic@s desapareciera en Navarra, de su Pueblo, de su Hogar, no es motivo para investigarlo, cuando personas de Gaztelu, personas de los pueblos de los alrededores, de la zona, aseguran que los restos de la pobre Juana Josefa y sus hijic@s están en esa fosa.

¿Es esto JUSTICIA?,  ¿Tanto tanto cuesta investigar aunque sea un poco?
¿Si algún día se descubre el paradero de Juana Josefa y sus Hijic@s, será alguien responsable?



Resolucion Ayto. Donamaria                       Indice                     Homenaje 30.08.2015